「take off」の意味は1つじゃない!使い方を4つご紹介します

英語学習

今回の記事は、『Phrasal Verbs(句動詞)』シリーズの第2回目をお届けします!

今回のテーマは「take off」。日常会話からビジネス英語、さらには映画やドラマでも頻繁に登場するこの句動詞は、多くの意味を持つ表現です。

ちなみに、第1回目では「dredge up」を紹介しました。
相手に昔の嫌なことを蒸し返された時に使える、意外と便利な句動詞」として取り上げています。まだご覧になっていない方は、以下のリンクからどうぞ!

それではまず「take off」の基本的な意味をいくつか見ていきましょう。

「離陸する」や「脱ぐ」などの馴染みのある意味がある一方、今回メインで取り上げたいのが「急成長する」という意味です。

take off」の代表的な意味と使い方を詳しく解説し、日常生活で使える例文もご紹介します!

今回は特別編として、2024年12月31日Netflixにて配信されている故Aviciiのドキュメンタリー「Avicii – I’m Tim」のワンシーンからピックアップしました。

フレーズが使われた場面

2018年に亡くなったAviciiの最新ドキュメンタリー「Avicii – I’m Tim

このドキュメンタリーでは、Aviciiの両親・友人・音楽関係者などへのインタビューが収録されており、また数々の名曲が生まれた裏側なども描かれています。

そんなドキュメンタリーの中から、Aviciiが名曲「Levels」について語るシーンから、ピックアップしました。
(*ちなみにナレーションは、Aviciiが亡くなる前に行われたインタビューを利用しており、彼自身が担当しているそうです。)

With “Levels,” everything just took off, in an incredible way.

ここでは「”Levels”のおかげで、すべてが信じられないくらい急激に成長していった」という意味で使われています。

「Levels」は洋楽好きなら一度は耳にしたことがある名曲です。もし聞いたことがない場合は、ぜひ以下のリンクから視聴してみてください!

「take off」の意味と使い方

1. 離陸する

よく知られている意味の1つ「飛行機が離陸する」です。

  • 例: The plane took off at 8 PM.
    (その飛行機は午後8時に離陸しました)

2. 人気が出る・急成長する

物事が急速に成功したり流行することを表します。

  • 例: Her new product really took off after the promotion.
    (彼女の新しい商品はプロモーションの後、大成功しました)

3. 脱ぐ

服や靴を脱ぐときに使います。

  • 例: Please take off your shoes before entering.
    (入る前に靴を脱いでください)

4. 休暇を取る

「take a day off」という形で、「1日休みを取る」という意味になります。

  • 例: I want to take some time off to relax.
    (リラックスするために少し休みを取りたいです。)

実際にフレーズを使ってみよう

では、「take off」の使い方について、いくつかの例で確認してみましょう。

<Example 1>

ともごり君
ともごり君

I heard your business is doing great!

君のビジネス、すごくうまくいってるって聞いたよ!

トニー君
トニー君

Yeah, everything took off after we launched the new app.

うん、新しいアプリをリリースしてからすべてがうまくいってるよ

<Example 2>

トニー君
トニー君

Do you want to go to the drinking party tonight?

今夜の飲み会行く?

ともごり君
ともごり君

Nah, I think I’ll take the night off and just chill at home.

ううん、今夜は休んで家でのんびりしようと思ってる

まとめ

take off」は、日常的な動作(服を脱ぐなど)から、ビジネスやライフスタイルにおける大きな変化(急成長する)を表す際にも使える便利な句動詞です。

句動詞を覚えるときのポイントは以下の2つ:

  • 日常生活で使えそうな意味を重点的に覚える
  • 「こんな使い方もできるんだ!」という意味を1つ覚える

上記2つを意識して、意味を覚えてみるのもいいかもしれません!

また「スピーキングを重点的に伸ばしていきたい!」という英語学習者の方には、『英語のハノン』がおすすめです!下記の記事で、「なぜオススメなのか・どうやって勉強すればいいのか」を詳しく解説しています。

私のブログで1番人気の記事ですので、ぜひ覗いてみてください!

それでは、次回の『Phrasal Verbs』シリーズもお楽しみに!