日常生活でこんなシーンに遭遇することはありませんか？
「ごめん、わざとじゃないんだ！」
「ごめん、邪魔するつもりはなかった。」
今回は、このような意図しない行動やミスを謝罪する場面で使えるフレーズを紹介します。
今回取り上げるのは「I didn’t mean to」です。この一言で誤解を解きながら、スマートに謝罪できます。
本記事では、「I didn’t mean to」の意味や使い方、そして関連フレーズを詳しく解説します。例文を交えて、日常からビジネスまで使える表現をマスターしましょう！
Contents
フレーズが使われたシーンを紹介
Netflixドラマ『Wednesday』のワンシーンを例に、「I didn’t mean to」の使い方を見ていきます。
カフェでタイラーと出会ったウェンズデーは、収穫祭の日に学校から脱出する計画を立てます。収穫祭当日、タイラーと合流する前に、ウェンズデーは射的屋で偶然ゼイヴィアと出会ってしまいます。
その後、タイミングよく現れたタイラーが、気まずそうに口にしたのが次のフレーズです。
“I didn’t mean to interrupt.”
邪魔するつもりはなかった
※セリフで出てきた「interrupt」については、下記記事にて解説しています。
果たして、ウェンズデーは無事に脱出することができるのか？続きはぜひ本編でお楽しみください！
「I didn’t mean to」の意味と使い方
「I didn’t mean to」は直訳すると「そうするつもりはなかった」となりますが、 意図せず起きたことを説明しつつ謝罪するフレーズ です。以下のポイントを押さえて使いましょう。
主なニュアンス
- 意図的でない行動を説明
「I didn’t mean to hurt your feelings.」
（君を傷つけるつもりじゃなかったよ） - 謝罪とフォローアップの両方が可能
「I didn’t mean to cause any trouble. Let me help fix it.」
（ご迷惑をおかけするつもりではありませんでした。修正をお手伝いします）
フォーマルとカジュアルの使い分け
- カジュアルな場面：友人や同僚との日常会話で気軽に使用。
- フォーマルな場面：謝罪メールや上司との会話に応用可能。
「I didn’t mean to」の類似フレーズ
より表現力を高めるために、類似フレーズも押さえておきましょう。
1. It wasn’t my intention to…
- It wasn’t my intention to offend you.
（君を不快にさせる意図はありませんでした）
2. Sorry, I didn’t realize…
- Sorry, I didn’t realize it was a sensitive topic.
（それがデリケートな話題だとは気づきませんでした）
3. I apologize for…
- I apologize for the misunderstanding.
（誤解を招いたことをお詫びします）
実際にフレーズを使ってみよう
ここでは、「I didn’t mean to」を使った簡単な会話例を紹介します。場面をイメージしながら練習してみましょう。
<Example1>
Why did you laugh when I tripped? It was embarrassing.
(なんで私がつまずいたとき笑ったの？恥ずかしかったんだけど。)
I didn’t mean to laugh at you! I just didn’t know how to react.
(笑うつもりはなかったんだよ！どう反応すればいいかわからなかっただけ。)
<Example2>
You sent the wrong email to the client.
（クライアントに間違ったメール送ってるよ。）
I’m so sorry! I didn’t mean to send the wrong one. I’ll send the correct one right away.
(本当にごめんなさい！間違ったのを送るつもりじゃなかったんです。すぐに正しいものを送ります。)
まとめ：「I didn’t mean to」で自然な謝罪をしよう
「I didn’t mean to」は、誤解を解きつつ自身の意図を説明する便利なフレーズです。
- 「邪魔するつもりじゃなかった。」
- 「傷つけるつもりじゃなかった。」
など、自分の行動がわざとではないことを相手に伝える際に、ぜひ使ってください！
日常会話やビジネスシーンで使える例文を覚えておけば、いざというときに困りません。また、関連フレーズを組み合わせることで、状況に応じた柔軟な表現が可能です。
今日からこのフレーズを練習し、英語力をさらにUPさせましょう！
さらに、スピーキングを重点的に伸ばしたい方には『英語のハノン』がオススメです！
「なぜスピーキング強化に効果的なのか」「具体的な勉強方法」について詳しく解説した記事もぜひご覧ください。
本ブログで1番人気の記事ですので、ぜひ覗いてみてください！
